Eski Türkce Yeni Zaman

Bir seyh efendi tarafindan sirf Türkce kelimelerle yazilmis bir Dvan Bu calismada Gec OsmanliErken Cumhuriyet döneminin karisik dünyasi icerisinde bir seyh efendinin hayati, telifati ve ilgi duydugu dil meselelerine dair bir inceleme ve Seyh Mehmed Rasid Efendinin Dvaninin tam metni yer aliyor.Kitabin ilk bölümünde Rasid Efendiye ve ailesine dair Sözellikle Meclis-i Mesayih kayitlarindan bulunabilen bilgiler aktarilmis ve Rasid Efendinin, cogu Türk dili ve sözlük bilimi ile ilgili olan eserleri hakkinda genel bilgiler verilmistir. Ikinci bölümdeyse Rasid Efendinin sirf Türkce Dvaninin bugüne kalan iki nüshasi ile kelime dünyasi üzerinde durulmus ve Dvanin metni verilmistir.Kitabin sonunda üc adet ek bölümü bulunmaktadir. Bunlardan ilki Rasid Efendinin Dvani disinda kalan siirleri ve bir adet mersiyesidir. Ikincisi, Hz. Muhammede salat u selam getirilmesi konusundaki hadisleri derledigi Risale-i Tasliye adli eseridir. Ücüncü ek ise Rasid Efendinin talebelerinin hafizlik merasimi dolayisiyla yazdigi manzum-mensur EvsafülIhvan bi-Lutfir-Rahman adli eserdir.