Un Chagrin de passage

Fransuaza Sagan nazyvali Mademuazel' SHanel' ot literatury. Nachinaya s samogo pervogo romana «Zdravstvuy, grust'!» (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaya kar'era skladyvalas' blestyashche, ona s udivitel'noy legkost'yu sozdavala knigu za knigoy, ih perevodili na razlichnye yazyki i oni razletalis' po svetu millionami ekzemplyarov.
Kogda v 1985-m, vyshel ee roman «Proshchay, pechal'», pisatel'nica byla polnopravnoy geroiney svetskoy hroniki, glyancevyh zhurnalov, skandalov i otchetov o sudebnyh razbiratel'stvah. «Proshchay, pechal'» eto roman o tom, kak stremitel'no mozhet peremenit'sya sud'ba. Provozglashennyy v kabinete vracha diagnoz «rak legkih» zvuchit kak prigovor. Sorokaletniy arhitektor Mat'e, blagopoluchnyy prozhigatel' zhizni, lyubimec zhenshchin, pokidaet kliniku polnost'yu unichtozhennym. SHest' mesyacev ... Emu ostalos' zhit' vsego shest' mesyacev. I etot fakt zastavlyaet ego sovershenno inache vzglyanut' na druzey, lyubov', na radosti obydennoy zhizni.
Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza - prozrachnaya, izyashchnaya, lishennaya pozy - dostavlyaet radost' vse novym pokoleniyam chitateley.