Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache - Georg Dalitz

Georg Dalitz

Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache

Entscheidungsparameter, Umsetzungsmodelle und Übersetzungsprobleme. 1. Auflage. 1 Tabellen, 6 farbige Abbildungen; 383 S., 6 farbige Abbildungen, 1 Schwarz-Weiß- Tabellen. 23,3 cm / 15,7 cm ( B/H )
Buch (Hardcover), 383 Seiten
EAN 9783428195152
Veröffentlicht Oktober 2025
Verlag/Hersteller Duncker & Humblot GmbH
99,90 inkl. MwSt.
vorbestellbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

'Judicial Competition and Language of Proceedings. Parameters of Decision-Making, Models of Implementation and Issues of Translation': This publication examines which parameters are decisive in the choice between litigation and arbitration - particularly, what role the language of proceedings plays in this context. In this regard, the German Commercial Chambers and Courts are compared with the Netherlands Commercial Court. Additionally, the publication examines whether and how the civil law of Louisiana can be used to preserve the legal substance of German law when rendered in English.

Portrait

Nach dem Abschluss seines rechtswissenschaftlichen Studiums mit dem Schwerpunkt Unternehmensrecht an der Universität Heidelberg fertigte Georg Dalitz dort seine Dissertation unter der Betreuung von Prof. Dr. Christoph A. Kern, LL.M. (Harvard) an. Parallel zu seiner Promotion absolvierte er ein LL.M.-Studium an der Universität Durham, St. John's College. Neben seiner Promotion arbeitete er am Lehrstuhl von Prof. Dr. Thomas Lobinger und bei einer globalen Wirtschaftskanzlei als juristischer Mitarbeiter im Bereich Gesellschaftsrecht und M&A. Sein Rechtsreferendariat absolvierte er am Landgericht Frankfurt am Main. Er ist als Rechtsanwalt bei einer globalen Wirtschaftskanzlei tätig.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
1. Staatliche Justiz im WettbewerbLondon Commercial Court - Litigation vs. Arbitration - Nachfrage und Wettbewerb - Verpflichtung zur Einführung? - Zusammenfassung Erstes Kapitel
2. UmsetzungHintergrund - Beweggründe - Modellversuche ohne formalgesetzliche Änderungen - Der NCC und die deutschen Gesetzesentwürfe - Kritik an den Gesetzesentwürfen - Änderungs-, Umsetzungs- und Verbesserungsvorschläge - Zusammenfassung Zweites Kapitel - Eigener Entwurf eines Artikelgesetzes
3. RechtsübersetzungProblemstellung - Zusammenfassung Drittes Kapitel
Zusammenfassung der Arbeit in Thesenform
Anhang
Literatur-, Materialen- und Stichwortverzeichnis

Hersteller
Duncker & Humblot GmbH
Carl-Heinrich- Becker - Weg 9

DE - 12165 Berlin

E-Mail: verkauf@duncker-humblot.de

Das könnte Sie auch interessieren

Katja Gloger
Das Versagen
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
26,99
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
34,00
Karl Schlögel
Auf der Sandbank der Zeit
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
23,00
Maria Popov
Kein Bock Club
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Paluten
Ein neuer Sheriff in Schmodge City
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Manuel Ostermann
Deutschland ist nicht mehr sicher
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Harald Welzer
Das Haus der Gefühle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Rebekka Endler
Witches, Bitches, It-Girls
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
25,00
Julia Ruhs
Links-grüne Meinungsmacht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,00
Giuliano Da Empoli
Die Stunde der Raubtiere
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Michel Friedman
Mensch!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Jochen Buchsteiner
Wir Ostpreußen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Harald Jähner
Wunderland
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Sofort lieferbar
6,99
Katharina Zweig
Weiß die KI, dass sie nichts weiß?
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,00
Hanno Sauer
Klasse
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Maja Göpel
Werte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Alena Jabarine
Der letzte Himmel
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,99
Sofort lieferbar
28,00
Manon Garcia
Mit Männern leben
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,00
Güner Yasemin Balci
Heimatland
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Gabriel Yoran
Die Verkrempelung der Welt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,00
Oliver Kalkofe
Nie war Früher schöner als Jetzt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Natalie Amiri
Der Nahost-Komplex
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Caro Matzko
Alte Wut
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Hamed Abdel-Samad
Was darf Israel?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Aya Velázquez
Vereinnahmte Wissenschaft
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,90
Tilmann Lahme
Thomas Mann
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Michel Abdollahi
Es ist unser Land
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Gerhart Baum
Besinnt Euch!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Markus Osterwalder
Bobo Siebenschläfer: So schön ist der Winter
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,90
Anne Brorhilker
Cum/Ex, Milliarden und Moral
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
24,00
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 12 - Und tschüss!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Karl Schlögel
Im Raume lesen wir die Zeit
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen
28,00
Ferdinand Gehringer
Deutschland im Ernstfall
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Heike Faller
Wir alle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00