Het zijn van de Ceders

Rashid al-Daif is in 1945 in Libanon geboren. Als universitair professor is Dr. al-Daif ook de best verkopende auteur in Libanon en heeft hij de aandacht van de wereld getrokken en internationale bekendheid gekregen. Het werk van Al-Daif doorbreekt de grenzen van het genre. Hij is een unieke stem die de Arabische en westerse literaire tradities samenvoegt en verschillende hedendaagse schrijftrends combineert om zijn visie op een chaotische wereld te creëren, die daardoor overspoeld wordt met mensen met een gefragmenteerde identiteit. Hij is de excentrieke, neurotische stem die schreeuwt in de wildernis en de tijdslijnen vervaagt om de angst van de menselijke psyche te verbeelden. Zijn romans zijn bijna plotloze innerlijke monologen die de dominantie van de subjectiviteit benadrukken. Hij zoekt naar antwoorden die niet te vinden zijn, naar nieuwe instrumenten om de gescheurde wereld te beschrijven en naar nieuwe criteria om een definitie van eenduidige, volledige identiteit op te bouwen. Al-Daif is een spiegeldrager die de hedendaagse Libanese ervaring en tijdgeest in zich opneemt. In zijn wereld zijn kwesties van slachtofferschap, onderdrukking, schuld, onschuld, waarheid en identiteit als Russische roulette, lastige en complexe dilemma's die een groot risico vormen en steeds veranderen als de draaiende kogelkamer.

Jasmina Najjar, criada en Londres, obtuvo su licenciatura con alta distinción (Universidad Americana de Beirut). Realizó su maestría en Literatura, Cultura y Modernidad (Queen Mary, Universidad de Londres). Desde 2002, se ha desempeñado como periodista, editora gerente y redactora publicitaria. Ahora enseña habilidades de comunicación en inglés en la universidad.