Francais-Creole Creole-Francais - Jean-Pierre Arsaye

Jean-Pierre Arsaye

Francais-Creole Creole-Francais

Sprache: Französisch. Dateigröße in MByte: 17.
pdf eBook , 495 Seiten
ISBN 2296369839
EAN 9782296369832
Verlag/Hersteller Harmattan
Familienlizenz Family Sharing

Auch erhältlich als:

Taschenbuch
43,00
36,99 inkl. MwSt.
Sofort Lieferbar (Download)
Teilen
Beschreibung

Sur le plan purement litteraire, convient-il de traduire une langue hautement litteralisee (le francais) en une langue qui ne l'est pas ou n'est qu'en passe de l'etre (le creole) ? Dans l'affirmative, comment effectuer cette operation aux multiples ecueils, c'est-a-dire quelle conception et quels procedes. Riche des &quote;lecons&quote; de l'Europe en la matiere, cet ouvrage s'adresse a toute personne qu'interesse la problematique de la traduction et meme, plus largement, de l'ecriture (au sens ou l'entendait un Roland Barthes) en pays creolophone.

Technik

Dieses eBook wird im PDF-Format geliefert und ist mit einem Adobe Kopierschutz (DRM) versehen. Sie können dieses eBook mit allen Geräten lesen, die das PDF-Format und den Adobe Kopierschutz (DRM) unterstützen.
Zum Beispiel mit den folgenden Geräten:
• tolino Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions. 
• Sony Reader & andere eBook Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte mit epub- und Adobe DRM-Unterstützung. 
• Tablets & Smartphones 
Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets. 
• PC & Mac 
Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ - „online lesen“.
Schalten Sie das eBook mit Ihrer persönlichen Adobe ID auf bis zu sechs Geräten gleichzeitig frei.
Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.