Em dezembro chegavam as brisas

Uma das mais importantes romancistas e contistas colombianas do século XX, estranhamente excluída da história da literatura latino-americana, Marvel Moreno rompe com figuras femininas do reino do mito e narra uma realidade que se estende da vida privada dos moradores de Barranquilla a toda a condição humana. Em dezembro chegavam as brisas contém múltiplas vozes tecidas em torno das contradições do mundo feminino, em um universo narrativo que aborda as amarras de uma existência burguesa tradicional na mesma medida que suas formas de representação.
Originalmente publicado em 1987, o livro explora a sensualidade e a liberdade feminina tendo como pano de fundo as ideologias dominantes em uma cultura que pune o prazer. Nele, conhecemos Lina que, já adulta e vivendo em Paris, relembra o passado e a história de três mulheres na conservadora cidade de Barranquilla. Entre festas no Country Club e passeios por Puerto Colombia, desenrola-se uma história de sensualidade apaziguada pela violência, de repressão e devassidão na qual Dora, Catalina e Beatriz são meras vítimas de um patriarcado firmemente arraigado nos delicados fios de seu tecido social. Frágeis, rebeldes, repletas de prazer e dor, essas mulheres precisam sobreviver em um mundo que oscila entre a libertação dos instintos e a proteção dos costumes.

MARVEL MORENO nasceu em Barranquilla (Colômbia) em 1939. Ainda adolescente, sob a orientação do pai, começou a ler os grandes escritores da literatura clássica e moderna, que mais tarde exerceriam uma influência definitiva em sua escrita, incluindo Joyce, Virginia Woolf, Carson McCullers e William Faulkner. Considerada uma das mais importantes romancistas e contistas colombianas do século XX, publicou seu primeiro conto em 1969 na revista Eco e, em seguida, no caderno El Magazín, suplemento de domingo do jornal El Espectador. A partir daí, Moreno se dedicou exclusivamente à escrita. Em 1980 publicou o livro de contos Algo tan feo en la vida de una señora bien. Seu romance En diciembre llegaban las brisas foi finalista do Plaza y Janés International Literary Prize e foi traduzido para o francês e italiano. Em 1989 recebeu o prêmio italiano Grinzane-Cavour por melhor livro estrangeiro. Em 1992, publicou seu segundo livro de contos, El encuentro y otros relatos. Marvel Moreno morreu em 1995 em Paris, pouco depois de publicar o terceiro livro de contos Las fiebres del Miramar. Em 1994, a autora finalizou o romance El tiempo de las amazonas. Na época, já estava doente e o livro só foi publicado meses depois de sua morte, em 1995. Em 2025, a obra da autora chega pela primeira vez ao Brasil pela editora Moinhos.