Matthias Heine

Eingewanderte Wörter

Von Anorak bis Zombie. 30 farbige Abbildungen. 19,5 cm / 14,3 cm / 1,7 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 144 Seiten
EAN 9783832199784
Veröffentlicht August 2020
Verlag/Hersteller DuMont Buchverlag GmbH
Leseprobe öffnen
18,00 inkl. MwSt.
Mit click & collect abholbar: Sofort - aktuell in 1-2 Werktagen in der Buchhandlung
Sofort lieferbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Sprachwandel ist kein Phänomen der Neuzeit. Seit Jahrhunderten nehmen wir immer wieder Wörter ins Deutsche auf. Schon nach kurzer Zeit ist deren Herkunft aber so gründlich verschleiert, dass wir überzeugt sind, sie seien schon immer Teil unserer Muttersprache gewesen. Und nein, hiermit sind keine umstrittenen Anglizismen gemeint. Ständig nutzen wir Aus-drücke, die z. B. aus dem Grönländischen (Anorak), aus dem Ungarischen (Tollpatsch), aus dem Rätoromanischen (Gletscher) oder dem längst ausgestorbenen karibischen Taino (Hängematte) entlehnt sind. Diese Wortmigranten sind meist nicht auf direktem Weg ins Deutsche eingewandert, sondern haben oft lange Zwischenstationen anderswo gemacht. Schon dabei hatte sich ihre Be-deutung häufig gewandelt und ihre Form und Aussprache unseren Gewohnheiten angenähert. In Wörterbüchern und wissenschaftlicher Fachliteratur findet man jedoch selten Informationen darüber, wo all die Konquistadoren, Kolonialisten und Kaufleute, die gewissermaßen als linguistische Zwischenhändler agierten, jene Wörter ursprünglich einmal aufgeschnappt hatten.

Hersteller
DuMont Buchverlag GmbH
Amsterdamer Strasse 192

DE - 50735 Köln

Das könnte Sie auch interessieren

Giulia Enders
Organisch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,99
David Safier
Miss Merkel: Mord unterm Weihnachtsbaum
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sofort lieferbar
16,95
Charlie Mackesy
Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,99
Chloe Dalton
Hase und ich
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Magnus Myst
Das kleine Böse Buch 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
14,00
Carolin Kebekus
8000 Arten, als Mutter zu versagen
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,00
Tanja Köhler
Rauhnächte - 12 Tage nur für dich
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
20,00
Charlie Mackesy
Denk immer dran
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Patricia Koelle-Wolken
Der Garten der kleinen Wunder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Rick Zabel
On the Road
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Planet Lonely
LONELY PLANET Bildband Bücherschätze
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,95
Nora Imlau
Goldrichtig
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Nancy Neumann
Winterzauber. Origami-Adventskalender.
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,99
Antoine de Saint-Exupéry
Der kleine Prinz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,00
Dav Pilkey
Dog Man 1
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,95
Axel Hacke
Wie fühlst du dich?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Otto Waalkes
Kunst in Sicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
26,00
Sofort lieferbar
14,95
Vincent Moissonnier
Ein Tisch am Fenster
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Mascha Kaléko
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
G. T. Karber
Merry Murdle
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
10,00
Stephen Hogtun
Der Bahnsteig-Streuner
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sophie Golding
Das Glück liegt im Jetzt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sofort lieferbar
8,99
Melanie Pignitter
Es ist ein Geschenk, dass es dich gibt - Da...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
10,00
Joachim Ringelnatz
Am Weihnachtsabend
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Mascha Kaléko
Wir haben keine andre Zeit als diese
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Stefan Heine
Das Rentner-Rätselbuch - Adventskalender
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,99
Sabine Bohlmann
Was wäre, wenn ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00