Der Pirat und der Apotheker

Der Berliner Comic-Künstler Henning Wagenbreth hat im Werk von Robert
Louis Stevenson eine Reihe von Balladen entdeckt, die hierzulande völlig
unbekannt sind. Fasziniert von der Kraft der Geschichten hat Wagenbreth
eine von ihnen ins Deutsche übersetzt und illustriert: Der Pirat und der
Apotheker - "ein Juwel voller bunter Facetten von Gut und Böse, Ehre und
Verbrechen, Gier und Anstand, Lüge und Wahrheit." (Wagenbreth)
Es ist die Ballade von zwei bösen Buben, den Freunden Robin und Ben. Robin
ist ein Rabauke und dreister Räuber, der sich gern prügelt. Ben ist feige und
berechnend, er betrügt und stiehlt heimlich. Robin wird Pirat, er kämpft
auf allen Weltmeeren, säuft, feiert, kapert Schiffe und erobert Frauen. Als
Verbrecher ist er gefürchtet und geachtet zugleich. Ben wird Apotheker, lebt
bequem, wählt seine Gattin mit Kalkül, betrügt wo er kann und kommt auf
hinterhältige Weise zu Reichtum.
Nach vielen Jahren treffen sich die alten Gefährten wieder und vergleichen die
Ausbeute ihres Lebens. Als Robin das feige, ehrlose Treiben seines Freundes
gewahr wird, kommt es zum gewaltigen Showdown!

Der Autor:
Robert Louis Stevenson,1850 in Edinburgh geboren, starb im Alter
von 44 Jahren an den Folgen einer Tuberkulose. Er hinterließ ein umfangreiches
literarisches Werk. Bekannt geworden sind vor allem der
Klassiker der Abenteuerliteratur "Die Schatzinsel" sowie die Novelle "Der
seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde".
Der Illustrator:
Henning Wagenbreth, geboren 1962 in Eberswalde, ist Professor für
Illustration und Grafikdesign an der Universität der Künste in Berlin.
Sein Bilderbuch Mond und Morgenstern (Peter Hammer Verlag, 1999)
wurde mit der "Goldenen Letter" im internationalen Wettbewerb
"Schönste Bücher aus aller Welt" und mit dem ersten Preis der Stiftung
Buchkunst im Wettbewerb "Die schönsten deutschen Bücher" ausgezeichnet.
2009 ging Wagenbreth als Sieger aus dem Wettbewerb zur Plakatgestaltung der Kieler Woche hervor.