Przekazywalne u¿ycie tymczasowych form czasownika w tek¿cie fikcyjnym

Ostatnio coraz bardziej interesuj-ca w j-zyku rosyjskim staje si- kwestia przeno-nego u-ycia tymczasowych form czasownika (patrz prace A.M. Lomova, F.F. Avdeeva, E. Krzhizhkovej i wielu innych autorów). Szczególnym przypadkiem jest figuratywne, metaforyczne u-ycie czasów, kiedy mówca jest psychicznie przeniesiony na inny plan czasowy, tak jakby "przegrä" ponownie wydarzenia z przesz-o-ci. Zaproponowane czytelnikom studium po-wi-cone jest wykorzystaniu w tek-cie prozy artystycznej soczewek i ukazuje specyfik- ich funkcjonowania jako -rodka do rozwi-zywania pewnych problemów artystycznych, w szczególno-ci specyfik- funkcjonowania soczewek stosowanych w przeno-ni. Materiäem badawczym jest historia M.A. Sholokhova "The Destiny of Man".

Strukova T.A. , docente dell'Università Medica Statale di Voronezh, O.M. Dedova, Candidato di Filosofia, Professore Associato, Capo del Dipartimento di Lingua Russa di VSMU, V.A. Kornev, Candidato di Filosofia, Professore Associato, S.P. di VSMU.