Narrativa proletaria norteamericana 1929-1941

La pobreza, el desempleo, los desahucios, el aumento de las desigualdades durante la Gran Depresión de 1929-1941 impulsaron en los Estados Unidos una literatura socialmente comprometida que cuestionaba el orden capitalista y la manera de gestionarlo.
Lejos del maniqueísmo panfletario, la litetatura proletaria norteamericana de la década de los 1930 generó muchas obras maestras. Pocas veces se tiene conciencia de leer obras de este movimiento cuando se leen, por ejemplo, las obras principales de John Steinbeck, John Dos Passos, Erskine Caldwell o Henry Roth, y otras figuras igualmente formidables están, enteramente o en gran medida, pendientes de descubrir para el público en lengua castellana: entre otras, Tillie Olsen, Meridel Le Sueur, Sanora Babb, Josephine Johnson.
Ofrecemos aquí una muestra de la narrativa breve de este movimiento.

Emili Olcina, narrador y ensayista, autor, entre otras obras, de las novelas La catedral buida y La estrella y la serpiente, del libro de relatos Striptease per a invidents i altres narracions, de los ensayos Lart i el cos de Madonna y Apuntes sobre Ferran Sors y la creación romántica en la España de Goya. Autor, también, de antologías que buscan difundir aspectos poco o mal conocidos de la creación literaria. Son reputadas sus ediciones con traducción y prólogo (Charles Baudelaire, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, François Rabelais).