Wilhelm Busch

Max und Moritz auf spanisch

Paco y Pedro. La historia de dos pillos en siete travesuras. Sprachen: Spanisch. 14,7 cm / 9,5 cm / 1,0 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 77 Seiten
EAN 9783150180983
Veröffentlicht Januar 2001
Verlag/Hersteller Reclam Philipp Jun.
5,40 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Die weltberühmten Lausbubengeschichten liegen in der Universal-Bibliothek bereits in lateinischer, englischer, französischer, italienischer und russischer Version vor - jetzt sollen sich auch die Freunde der spanischen Sprache an den Streichen von "Paco" und "Pedro" erfreuen dürfen. Der deutsche Originaltext ist für alle Fälle im Anhang des Bändchens mit abgedruckt.

Portrait

Wilhelm Busch, 15. 4. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9. 1. 1908 Mechtshausen bei Seesen. Der Sohn eines Krämers brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852-53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er - nach einer durch Krankheit und Selbstzweifel bedingten Unterbrechung - nach München. Hier blieb er bis 1868, unterbrochen von längeren Aufenthalten in Wiedensahl und Wolfenbüttel. Von 1869 bis 1872 wohnte er, freundschaftlich verbunden mit der Bankiersgattin Johanna Keßler, in Frankfurt a. M. Danach lebte er mit seiner Schwester in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Während er sich als Maler nicht durchsetzen konnte - annähernd 1000 meist kleinere Ölgemälde sind gleichwohl erhalten -, erregte sein Talent als Zeichner und Karikaturist die Aufmerksamkeit des Verlegers der humoristischen Zeitschrift Fliegende Blätter; 1859 erschienen hier und in den Münchener Bilderbogen seine ersten Arbeiten. Mit Max und Moritz (1865) begann die Zeit der eigenständigen großen Bildergeschichten, die die Tradition des komischen Epos aufnahmen und mit ihrer Satire zunächst indirekt, dann auch direkt auf das Bürgertum v. a. der Gründerzeit zielten. B.s pessimistische Grundtendenz, die Provokation durch das Grausame und Groteske standen seinem Erfolg nicht im Weg; sie wurden, nicht zuletzt auf Grund ihrer saloppen Sprachform mit Zitaten für alle Lebenslagen, als Humor missverstanden. Auch als Lyriker, von Heine beein-usst, zeigte sich B. als Virtuose der Sprache. In den späteren Lebensjahren entstand autobiographische und dichterische Prosa. In: Reclams Lexikon der deutschsprachigen Autoren. Von Volker Meid. 2., aktual. und erw. Aufl. Stuttgart: Reclam, 2006. (.) - © 2001, 2006 Philipp Reclam jun. GmbH & Co., Stuttgart.

Hersteller
Reclam Philipp Jun.
Siemensstr. 32

DE - 71254 Ditzingen

E-Mail: auslieferung@reclam.de

Das könnte Sie auch interessieren

SenLinYu
Alchemised
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
28,50
R. F. Kuang
Babel
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
11,50
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,95
James Islington
The Will of the Many
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,50
Fabcaro
Asterix 41: Asterix in Lusitania
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,50
Laurie Gilmore
The Christmas Tree Farm
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Ian McEwan
What We Can Know
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,50
Rachel Reid
Heated Rivalry
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,50
Peter Hohwiller
The Hate U Give
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,50
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid 20: Partypooper
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,50
Senlinyu
Alchemised English Edition
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
34,99
David Szalay
Flesh
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Lois Lowry
The Giver
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,50
Sofort lieferbar
16,95
Suzanne Collins
The Hunger Games
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
11,20
Simon Beckett
The Bone Garden
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,00
Christopher Mims
How to AI
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,50
Ken Follett
Circle of Days
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
31,50
James Islington
The Strength of the Few
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,50
Sofort lieferbar
17,95
Asako Yuzuki
Hooked
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
19,50
Sherman Alexie
The Absolutely True Diary of a Part-Time In...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,70
Mel Robbins
The Let Them Theory
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
28,50
John Irving
Queen Esther
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,50
Sofort lieferbar
12,25
R. F. Kuang
Katabasis (Standard Edition)
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Suzanne Collins
The Hunger Games: Sunrise on the Reaping
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,50
Callie Hart
Brimstone
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,50
John Grisham
The Widow
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
23,50
Rachel Reid
Game Changer
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,50
Stephanie Garber
Alchemy of Secrets
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,50
Jennette McCurdy
Half His Age
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
20,50
Sarah Adams
In Your Dreams
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
13,50
Sofort lieferbar
35,50