Hausartikel

Zungenbrecher

Papp, Karina
»Im Deutschen kann ich nicht einmal meinen Namen sagen, ohne über den Buchstaben ›r‹ zu stolpern. Diese Sprache ist noch nicht eingelebt, sie wird von allen Seiten angeblasen, sie kann alles auf der Welt enthalten, und deshalb passt nichts hinein, alles fällt heraus, und mir fällt sie schwer, das heißt, mir fällt sie interessant.« Kiera verlässt St. Petersburg, um in Berlin zu studieren. Zwischen Seminaren und Jobs, Zukunftsangst und Crushes droht sie dort sich selbst zu verlieren. Während sich Kriege und Krisen immer weiter ausbreiten, kämpft sie darum, ihre Träume mit ihrer migrantischen Realität zu vereinbaren. Sie stürzt sich in das Übersetzen von Texten. In den Worten ihrer Vorbilder gräbt sie nach Möglichkeiten des Widerstands und nach ihrer eigenen Stimme. Dabei muss sie sich durch ein Netz aus Erwartungen navigieren: Da ist ihre Mutter, die genau weiß, wie ein richtiges Leben auszusehen hat. Da ist ihr Freund, der ihr Sicherheit verspricht und dafür ein gemeinsames Leben will. Da ist ihre Geliebte, die von ihrem politischen Aktivismus zerrieben wird und dasselbe von Kiera erwartet. Und da ist Kiera selbst, die Liebe von der Welt will, Hoffnung und das Gefühl, dazuzugehören. Was bedeutet es, in einer zerbrechenden Welt nach Liebe zu suchen? Wie passt Begehren zwischen um sich greifende Kriege? Welche Teile von uns selbst verbergen sich in fremden Sprachen? Und kann die Suche nach Schönheit ein Akt des Widerstands sein? Karina Papp begleitet ihre Protagonistin auf der Suche nach ihrem verschütteten Selbst, nach Zuversicht, Lust und Orientierung in und zwischen Sprachen. »Zungenbrecher« ist Karina Papps Debütroman und Übersetzung zugleich. Auf Russisch, Englisch und Deutsch verfasst und auf Deutsch veröffentlicht, sind Schreib- und Übersetzungsprozess in diesem Buch eng miteinander verwoben. Es entsteht eine einzigartige Poetik, die sanft und schmerzhaft zugleich in ihren Bann zieht.
etece buch
Click & Collect Express € 22,00*

Take Me to the Lakes - Berlin Edition

Die Neuauflage des Take Me to the Lakes Bestsellers! 10 neue Seen, Klappcover und neuer Buchaufbau. Die Berlin Edition von Take Me to the Lakes nimmt dich mit auf eine Entdeckungsreise zu 50 ausgewählten Seen in und um Berlin und lädt dazu ein, 140 besondere Badestellen nördlich, südlich, östlich und westlich der Großstadt zu erkunden. Begeistert waren wir außerdem von den einladenden Ferienhäusern, Spas und Bauernhöfen, die die grünen Ufer säumen - deswegen wollen wir unsere acht besten Unterkünfte mit Seeblick nicht für uns behalten. 50 ausgewählte Seen, 140 Badestellen 8 Wochenendunterkünfte am Wasser Einzigartiger Reiseführer für Berlin und Brandenburg, der zu Ausflügen an wunderschöne Badeseen und andere Gewässer in der Natur einlädt. Jede Badestelle an einem Badesee wird mit exakten Geodaten beschrieben, so dass die Suche nicht zur Irrfahrt wird und man schnell im See schwimmen kann. Wild Swimming in und um Berlin. Das ideale Buch für alle Berliner, die neue Seen erkunden wollen, und Besuchern, die auf ihrer Reise Berlin und seine Umgebung auf eine besondere Art entdecken wollen. Ein Ausflug ins Umland lohnt sich!
The Gentle Temper
Click & Collect Express € 24,00*

Take Me to the Lakes - Berlin Edition (englisch)

Take Me to the Lakes The Berlin Edition zooms in on a handpicked selection of serene lakes in and around Berlin, inviting you to discover over 140 bathing spots nort, eas, south and west of the city centre. Towels in tow, we spent the entire summer travelling to wondrous lakes in the area. Countless sandy shores, green lawns, wooden piers and refreshing sundowners later, we narrowed down our list of pristine lakes to a selct of 50. Touring these fascinating bodies of water in every cardinal direction, we were thrilled to come across beautiful bungalows and mesmerising holiday homes. Hence, we decided to share our top nine lakeside getaways with you as an exciting add-on. 50 pristine lakes, 140 bathing spots 9 lakeside getaways Unique travel guide for Berlin and Brandenburg that invites you to discover beautiful bathing lakes and other natural waters. Each bathing spot is described with exact geodata, so that the search does not become an odyssey and you can quickly swim in the lake. Wild swimming in and around Berlin. The ideal book for all Berliners who want to explore new lakes and visitors who want to discover Berlin and its surroundings in a special way on their journey. A trip to the surrounding area is worth it!
The Gentle Temper
Click & Collect Express € 24,00*

Take Me to the Lakes - Weekender Edition Berlin

In der "Weekender Edition Berlin" stellen wir die 50 schönsten Unterkünfte in Wassernähe vor, die wir auf unserem Weg in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern entdeckt haben. Ob liebevoll sanierte Bauernhöfe, Architektenhäuser, stilvoll eingerichtete Apartments oder idyllische Hotels – wir porträtieren die Menschen, die sie betreiben, und gewähren einen persönlichen Einblick in ihr Leben auf dem Land. 50 Unterkünfte über 100 Badestellen an Seen, Küsten und Flüssen Maps mit umliegenden Gewässern und Badestellen Tipps der Gastgeber zu Cafés, Restaurants und Ausflugszielen
The Gentle Temper
Click & Collect Express € 24,90*

Take Me to the Lakes - Weekender Edition Berlin Vol. II

Die Sehnsucht nach Auszeit hat uns inspiriert, im Berliner Umland ein zweites Mal nach den schönsten Architektenhäusern, sanierten Bauernhöfen und nachhaltigen Ferienunterkünften in Wassernähe zu suchen. In der „Take Me to the Lakes – Weekender Edition Berlin Vol. II“ stellen wir wieder 50 ausgewählte Refugien mitten in der Natur vor, in denen man zu jeder Jahreszeit zur Ruhe kommt. Inmitten hügeliger Landschaften, am Rande ausgedehnter Kiefernwälder und in ursprünglichen Naturschutzgebieten verstecken sich besondere Unterkünfte, in denen das Leben weit weg vom Alltag in Berlin auf einmal ganz einfach erscheint. Seit wir 2017 zum ersten Mal aufgebrochen sind, um die schönsten Unterkünfte am Wasser zwischen Südbrandenburg und der Ostsee zu finden, hat sich die kulturelle und kulinarische Infrastruktur des Berliner Umlands weiterentwickelt und es sind viele neue Möglichkeiten für die Wochenendflucht aufs Land entstanden. Die vielseitigen Landschaften Nordostdeutschlands kann man etwa von einer alten Dorfschule in Mecklenburg-Vorpommern, einem mediterran anmutenden Ferienhäuschen im Spreewald, einer Cabin im Oderbruch oder von einem Bed and Breakfast auf der Insel Werder aus erkunden. 50 Unterkünfte über 100 Badestellen an Seen, Küsten und Flüssen Maps mit umliegenden Gewässern und Badestellen Tipps der Gastgeber zu Cafés, Restaurants und Ausflugszielen
The Gentle Temper
Click & Collect Express € 24,90*

Take Me to the Lakes - Bicycle Edition Berlin

Über sanfte Hügel, entlang ehemaliger Grenzen, durch dichte Wälder und idyllische Orte erkunden wir Berlin und das seenreiche Umland auf 20 ausgewählten Fahrradtouren. Mit der „Take Me to the Lakes – Bicycle Edition Berlin“ radeln wir im Sommer zu den schönsten Badestellen mit glasklarem Wasser und schattigen Liegeplätzen, im Frühling und Herbst verbringen wir die ersten und letzten warmen Tage auf sandigen Feldwegen, umwaldeten Landstraßen und gut ausgebauten Radwegen.
The Gentle Temper
Click & Collect Express € 24,00*

Before They Disappear

Philippe Despeysses, Pawel Kocambasi
The book is dedicated to the passers-by of the Rosenthaler Platz and presents a series of photographs of the place and poems in French, German, English, Greek and Esperanto .
Edition Rue des Lignes
Click & Collect Express € 28,00*

Die Mauer verstehen

Jan Schwochow
Dieses kleine handliche Taschenbuch hat es in sich, denn so kompakt haben sie die Berliner Mauer bisher noch nicht gesehen. Auf 40 Seiten ist der gesamte Verlauf der Berliner Mauer (ca. 160 km) auf einer detaillierten Karte verzeichnet. Die anderen zwei Drittel des Inhaltes besteht aus zahlreichen aufwendigen 3D-Grafiken, Karten, Illustrationen und Infografiken zu den folgenden Themen: Die Bernauer Straße, der Aufbau der Grenzanlagen, die Mauergenerationen, die Wachtürme, die Sperrelemente, dies- und jenseits der Mauer, Militäreinrichtungen, Gebietsaustausch, die Mauer-Opfer, Fluchten, Grenzsicherung und Grenzübergänge, die Mauerreste und der Mauerradweg, Zeitleiste. Dieses Buch verzichtet auf lange Lesetexte und lebt von der Wissensvermittlung über Infografiken und Bildern. Deshalb ist es insbesondere für Kinder und Jugendliche und den Unterricht in der Schule geeignet. Das Werk entstand unter anderem in Zusammenarbeit mit der Stiftung Berliner Mauer. Der Autor Jan Schwochow hat bereits zahlreiche Infografik-Bücher veröffentlicht, unter anderem DEUTSCHLAND VERSTEHEN, WIRTSCHAFT VERSTEHEN und DIE WELT VERSTEHEN.
Schwochow Visual Stories
Click & Collect Express € 7,99*

Understanding the Berlin Wall

Jan Schwochow
Understanding The Berlin Wall is a unique, pocket-sized guidebook that is indispensable for gaining insight into the mechanics of the Cold War’s most iconic structure. It contains some of the most detailed maps of the Wall’s 160 km route now available to the general public. The plan makes it possible to visit any point along the barrier’s former course, and compare what it looks like today to the period when it completely enveloped West Berlin, dividing communities and separating friends and families. Another section outlines a tour of the entire course, to over 50 sites where Wall ruins and other historic fortifications remain visible. Understanding the Berlin Wall abounds with sumptuous 3-D infographics, timelines and illustrated charts that explain at a glance the various phases of Wall’s construction, the procedure at each of the city’s border crossings, plus hard-to-find statistics about escape victims, tunnel routes and much more. Understanding the Berlin Wall was written and designed by Jan Schwochow, one of Germany’s most celebrated visual journalists and author of many infographics books, including The World Explained, from Prestel. Like Understanding The Berlin Wall, the books portray complex information in an easy-to-understand way.
Schwochow Visual Stories
Click & Collect Express € 9,99*

Things I Have Loved - A collection (sort of)

Sophia Hembeck
If "Things I Have Noticed" was about growing up and finding yourself "Things I Have Loved" is about the things that were gained/missed/lost along the way. Told through objects Hembeck has loved, she is weaving a narrative that examines the themes of love, longing and self-worth. By diving deep into memories of her own life, pop-culture and (lost) objects she is getting to the core of how we love and why.
Click & Collect Express € 23,50*