Abdellah Bounfour, Abdelhaq Regam

LITTÉRATURE ET TRADUCTION

Traduire la subjectivité. Sprache: Französisch.
kartoniert , 142 Seiten
ISBN 2747524477
EAN 9782747524476
Veröffentlicht Februar 2025
Verlag/Hersteller Editions L'Harmattan
13,00 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation.

Das könnte Sie auch interessieren

Helene Gestern
Cézembre
Taschenbuch
Sofort lieferbar
15,50
Albert Camus
L'etranger
Taschenbuch
Sofort lieferbar
11,00
Sofort lieferbar
9,20
Eric-Emmanuel Schmitt
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Taschenbuch
Sofort lieferbar
5,00
Kamel Daoud
Meursault, contre-enquête
Taschenbuch
Sofort lieferbar
11,50
Sofort lieferbar
6,99
Sofort lieferbar
7,80
Sofort lieferbar
11,99
Sofort lieferbar
8,99
Sofort lieferbar
9,99