Grexodus: Notatki dotycz¿ce strategii niestrategicznej

Od 2010 roku Grecja prze-ywa bezprecedensowy kryzys finansowy i zawirowania spowodowane d-ugiem publicznym. Doprowadzi-o to do fali niepokojów spo-ecznych, a ostatecznie do doj-cia do w-adzy partii SYRIZA. By- to praktycznie pierwszy przypadek, kiedy w kraju europejskim rz-d utworzy-a lewica niesocjalistyczna. Wydarzenia te wzbudzi-y zainteresowanie na cäym -wiecie i by-y uwänie obserwowane zarówno przez media g-ównego nurtu, jak i alternatywne. Relacje na ten temat nios- ze sob- intensywne emocje: nadziej-, ciekawo--, strach, wrogo--, rozczarowanie... w zale-no-ci od tego, kto i kiedy si- wypowiada. Istnieje ju- wi-c obszerny zbiór tekstów na ten temat. Cz-sto wydaj- si- one by- wynikiem projekcji: ludzie dostosowuj- i t-umacz- to, co widz-, na znane im s-ownictwo. Jest to nieuniknione; käda dyskusja na temat polityki wymaga t-umaczenia, nawet je-li odbywa si- w j-zyku ojczystym. Ksi--ka ta przedstawia w-asn- wersj-, opart- na spojrzeniu "od wewn-trz" lub z perspektywy pomi-dzy wn-trzem a zewn-trzem, która próbuje podej-- do polityki (i ekonomii - w zakresie, w jakim mo-emy je rozró-ni-) z punktu widzenia "materializmu spotkania", nie redukuj-c ich do moralizmu, legalizmu, militaryzmu ani -adnego innego esencjalizmu.

Akis Gavriilidis é um escritor e tradutor independente nascido em Salónica, Grécia, em 1964, e residente na Bélgica. Concluiu um doutoramento em filosofia jurídica e um pós-doutoramento em antropologia política. Publicou sete livros (em grego). Os seus textos originais e traduzidos estão disponíveis em revistas académicas e políticas e na Internet.