Konteksty struktur tematycznych i fokusowych w klasycznym j¿zyku portugalskim

Niniejszy artyku- opisuje konteksty powstawania struktur tematycznych i fokusowych w klasycznym j-zyku portugalskim. Badamy zachowania j-zykowe portugalskich autorów urodzonych mi-dzy XVI a XIX wiekiem. Wynik naszego badania definiuje gramatyk- V2 w licencjonowaniu tych konstrukcji. Wynik pokazuje równie-, -e pozycja realizacji klityk jest silnie skorelowana z pozycj- zajmowan- przez topikalizowan- syntagm- w CP. Bior-c pod uwag- efekty V2, które pojawiaj- si- w tworzeniu tych konstrukcji, zak-adamy, -e klasyczny portugalski jest gramatyk- V2. Jako hipotez- robocz- proponujemy, -e czasownik sko-czony przesuwa si- do j-dra Fin w zdaniach g-ównych i podrz-dnych tej gramatyki. Z drugiej strony, badania te pokazuj-, -e istniej- zmiany w cz-stotliwo-ci u-ycia i w konfiguracjach strukturalnych tych konstrukcji od XVIII wieku. Zak-adamy, -e zmiany strukturalne s- wywo-ywane przez now- gramatyk- u-ywan- w j-zyku w tym okresie historycznym. Wyniki naszych badä pozwalaj- nam przedstawi- czynniki sk-adniowe i prozodyczne, które motywuj- zmiany gramatyczne.

Alba Gibrail ist Postdoctoral Fellow in Linguistik am Institut für Sprachstudien der UNICAMP und arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Projekt "Die portugiesische Sprache in Zeit und Raum: Sprachkontakt, konkurrierende Grammatiken und parametrischer Wandel", das von der FAPESP finanziert und von Prof. Dr. Charlotte Marie Galves geleitet wird.