S gor polzet nochnoy tuman, iz-za lohmotev oblakov vyglyadyvaet luna - kruglaya, slovno zhemchug, v kotoryy, kak govoryat, prevraschayutsya slezy rusalki-zhenyuy... Vash novyy priyatel Lyao, slavnyy malyy, prosit u hozyayki esche vina i vozvraschaetsya k istorii pro magistrata Suna, k kotoromu povadilas hodit mstitelnaya utoplennitsa. Uslyshav vash razgovor, starik-krestyanin za sosednim stolom vspominaet, kak emu odnazhdy dovelos vstretit v gorah nastoyaschego zdorovennogo syao - ele nogi unes. A horoshenkaya sluzhanka, podlivayuschaya vino, rasskazyvaet, chto v dome studenta Li, kotoryy, kak i vy, interesovalsya demonami i koldovstvom gu, s teh por, kak on propal, tvoritsya chto-to nehoroshee-
Otpravtes v zahvatyvayuschee puteshestvie po sverhestestvennomu Kitayu i otkroyte dlya sebya temnyy folklor Podnebesnoy. Vas zhdut strashno uvlekatelnye istorii o bolee chem 150 demonah kitayskoy mifologii: mstitelnyh prizrakah, presleduyuschih svoih obidchikov, kitayskih zombi, serdechnyh i bryushnyh duhah, monstrah - vestnikah bedstviy, demonicheskih nasekomyh, ozhivayuschih kuklah i byurokratii kitayskoy preispodney. O nechistoy sile starogo i sovremennogo Kitaya rasskazyvaet Alisa Atarova - vostokoved-kitaist, vypusknitsa NIU VSHE i universiteta Ui (g. Uishan), pisatelnitsa i perevodchitsa, avtor bloga «Sha isy».