Costruzioni spaziali nella poesia di Alamgir Hashmi

La costruzione di uno spazio immaginativo nella poesia lavora per la comprensione della società e di sé. Sfida la dialettica empirica scientifica che interpreta lo "spazio" come separato dall'esistenza umana. Questo libro esplora le dinamiche della costruzione spaziale di Alamgir Hashmi, un poeta pakistano che scrive in inglese. Egli impiega tre grandi costrutti spaziali: la cornice, l'ekfrasi e il palinsesto. Cornici strutturali come finestre, porte e fotografie ripropongono spazi pubblici e privati. Le cornici di riferimento mitiche, letterarie e religiose, che costituiscono un'intrusione negli spazi narrativi già esistenti, vengono rielaborate, contestate e adattate alle esigenze del pubblico. L'ecfrasi è usata per dare voce a opere d'arte silenziose. Hashmi tenta anche una lettura palinsesto della cancellazione stagionale e catastrofica, scrivendo e riscrivendo sul paesaggio e sull'ecritto di conquista del Subcontinente Indo Pak. Legge strati biculturali della memoria inscritti dall'esperienza occidentale per mostrare l'impatto delle tendenze culturali trasversali sulla coscienza orientale. Questa analisi aiuterebbe i professionisti del settore della teoria critica, della letteratura e della storia che riconoscono il paradosso che la realtà è meglio appresa attraverso l'illusione.

Amra Raza, doctorado: Profesora adjunta del Departamento de Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad del Punjab, Lahore (Pakistán).