Traktat Lao Tzu "Tao Te Ching" o harmonii natury i spo¿ecze¿stwa.

Autor Tao Te Ching by- staro-ytnym chi-skim filozofem z VI-IV wieku p.n.e., jednym z zäo-ycieli doktryny taoizmu, Lao Tzu. Zwolennicy Lao Tzu, Taoi-ci, odrzucaj- konfucjäskie nauki. "Tao Te Ching jest jednym z dzie- filozoficznych, które sk-adaj- si- na skarbiec -wiatowej kultury. Mnogo-- poj-- wyräonych znakami pisma chi-skiego - hieroglify, zwi-z-o-- wypowiedzi, g--bia tre-ci, prowadz- do zasadniczo niejednoznacznej ich interpretacji i zach-caj- badaczy do wielokrotnego odwo-ywania si- do pierwotnego -ród-a. Zazwyczaj filozofia Lao Tzu nazywana jest "ciemn-", niedost-pn- dla niewtajemniczonych, utrzyman- w niecodziennym, kryptycznym stylu i maj-c- wiele interpretacji. Przeciwnie, opublikowane tu t-umaczenie przedstawia Tao Te Ching jako dzie-o w pe-ni wpisuj-ce si- w g-ówny nurt tradycyjnej literatury chi-skiej, zawieraj-ce uzasadnienie i opis najlepszego porz-dku spo-ecznego. M-dro-- my-liciela i humanisty Lao Tzu jest taka, -e sposób, w jaki zaproponowä, czyli przestrzeganie prawa ochrony -ycia, jest istotny nawet w naszych niespokojnych czasach. Ksi--ka ta jest przeznaczona dla tych, którzy interesuj- si- filozofi- i kultur- Wschodu, a tak-e problemem zdrowia Ziemi - ekologi-.

Anatoly Savrukhin, Doctor, Profesor de la Universidad Estatal de Bosques de Moscú, Yubileyny