Duy, veter! Shumite, derevya! - pod eto yazycheskoe zaklyate yazycheskie zhretsy boga Pikuolisa, povelitelya smerti, prinosyat svoemu gospodinu krovavye zhertvy! Na etom chernom altare okazalsya i Igor Ranchis, molodoy aspirant iz Sankt-Peterburga, yavivshiysya v Litvu, chtoby izbavit svoyu semyu ot drevnego rodovogo proklyatya, nalozhennogo esche v trinadtsatom veke pervym litovskim korolem Mindovgom. Molodoy chelovek otpravilsya v Litvu, vzyav s soboy lyubimuyu devushku...
I pod gul yazycheskih barabanov dusha Igorya vselilas v telo ego dalekogo predka, litovskogo kunigasa Dovmonta, yazychnika, pravitelya, voina... i buduschego pskovskogo knyazya. Dumat nekogda - nuzhno zaschischat svoyu zemlyu ot mnogochislennyh vragov, i v pervuyu ochered - ot rytsarey Tevtonskogo ordena. Ne dremlyut i rodstvenniki, prikidyvayuschiesya druzyami, alchnymi glazami smotryat na vlast i yazycheskie zhretsy.