- Shop Startseite
- Lesewelt
- Bücher
  - Bücher Übersicht
  - Alle Bücher
  - Neuerscheinungen
  - Spiegel Bestseller
  - Romane & Erzählungen
  - Krimis & Thriller
  - Kinderbücher
  - Taschenbücher
  - Jugendbücher
  - Schulbücher & Lernhilfen
    - Schulbücher & Lernhilfen Übersicht
    - Schulfächer
      - Schulfächer Übersicht
      - Deutsch
      - Mathematik
      - Englisch
      - Naturwissenschaften
        
        Naturwissenschaften Übersicht
        
        Biologie
        
        Chemie
        
        Physik
      - Geschichte
      - Wirtschaft & Erdkunde
      - Religion & Ethik
      - Kunst, Musik & Sport
      - Weitere Fremdsprachen
        
        Weitere Fremdsprachen Übersicht
        
        Französisch
        
        Spanisch
        
        Latein
        
        Italienisch
    - Lernhilfen nach Bundesländern
    - Lektüren für die Schule
    - Ratgeber zum Lernen
    - Wörterbücher
    - Schülerkalender
  - Sachbücher & Ratgeber
    - Sachbücher & Ratgeber Übersicht
    - Alle Sachbücher & Ratgeber
  - Bewusst leben
  - Biografien & Erinnerungen
    - Biografien & Erinnerungen Übersicht
    - Hellmuth Karasek
  - Business & Karriere
  - Comics & Humor
  - Computer & Internet
  - Diät & Ernährung
  - Erotische Literatur
  - Erzählungen
  - Fachbücher
    - Fachbücher Übersicht
    - Jura
  - Fantasy
  - Film, Kunst & Kultur
  - Gartenbücher
  - Geschenkbücher
  - Geschichte
  - Gesundheit & Medizin
  - Historische Romane
  - Hobby & Do it yourself
  - Internationale Bücher
  - Kochen & Backen
    - Kochen & Backen Übersicht
    - Alle Koch- & Backbücher
  - Lyrik
  - Mangas
  - Natur & Tiere
  - Philosophie
  - Politik & Zeitgeschichte
  - Psychologie & Lebensberatung
  - Recht & Jura
  - Reise
  - Religion
  - Schwangerschaft & Erziehung
  - Science-Fiction
    - Science-Fiction Übersicht
    - Star Wars (TM) Bücher
  - Sport & Fitness
  - Sprachen lernen
  - Wohnen & Dekorieren
- eBooks
- tolino
  - tolino Übersicht
  - tolino shine 4
  - tolino epos 3
  - tolino app
  - tolino Hilfe
    - tolino Hilfe Übersicht
    - eBooks & eReading
  - tolino shine color
  - tolino shine
  - tolino vision color
- Hörbücher
  - Hörbücher Übersicht
  - Hörbuch Downloads
  - Alle Hörbücher
  - Hörbücher unter 10 EUR
  - Hörspiele
  - Krimis & Thriller
  - Kinderhörbücher
  - Biografien
  - Historienromane
  - Kabarett & Comedy
  - Märchen & Sagen
  - Naturwissenschaften
  - Rat & Lebenshilfe
  - Reiseführer
  - Sprachen & Lernen
    - Sprachen & Lernen Übersicht
    - Hueber Sprachen
  - Erotik
    - Erotik Übersicht
    - Erotikspiele
  - Science-Fiction
  - Fantasy
  - Entspannung
  - Hörbücher auf Englisch
- Kalender
- Filme
  - Filme Übersicht
  - Alle Filme
  - Blu-ray
  - DVD
  - Film Angebote
  - Actionfilm
  - TV Serien
  - Krimi, Thriller & Horror
  - Science-Fiction & Fantasy
  - Komödie
  - Kinderfilme
    - Kinderfilme Übersicht
    - Minions
  - Liebe
  - Dokus
  - Westernfilm
  - Musikfilme
  - Hobby & Reise
  - Erotikfilme
  - Esoterik
  - Indisches Kino
- Musik
- Spielwaren
  - Spielwaren Übersicht
  - Geschicklichkeit
- Gutschein
- Noten
- Software
  - Software Übersicht
  - Software
  - Programme
  - Kinder
  - Lernen
  - Rat & Lebenshilfe
  - Sachthemen
- Kundenservice
  - Kundenservice Übersicht
  - Überblick
  - Bestellung
  - Versandkosten
  - Bezahlung
  - Lieferung & Lieferzeiten
  - Retouren & Umtausch
  - Entsorgung
  - eBooks & eReading
    - eBooks & eReading Übersicht
    - tolino Family Sharing

Blick ins Buch

"In the German tongue..." - Anna Lindner

Anna Lindner

"In the German tongue..."

Sylvia Plaths Gedicht "Daddy" in der Übersetzung von Erich Fried. 1. Auflage.

epub eBook , 19 Seiten

ISBN 3638013820

EAN 9783638013826

Veröffentlicht Februar 2008

Verlag/Hersteller GRIN Verlag

Leseprobe herunterladen

Leseprobe öffnen

€ 13,99 inkl. MwSt.

Auf die Merkliste

Weitere interessante Themen

Beschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Komparatistik, Note: sehr gut (1,00), Universität Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Arbeit wird Erich Frieds Übersetzung von Sylvia Plaths Gedicht "Daddy" untersucht. Besonders eingegangen wird auf den Umgang mit deutschen Wörtern im amerikanischen Original und die Verwendung von Wörtern aus dem nationalsozialistischen Spracharchiv.

Technik

Sie können dieses eBook zum Beispiel mit den folgenden Geräten lesen:

• tolino Reader

Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions.

• Sony Reader & andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte.

• Tablets & Smartphones

Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets.

• PC & Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ - „online lesen“.

Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.