Cooperazione giudiziaria con l'estero in campo penale

La cooperazione giudiziaria internazionale in materia penale comprende l'assistenza giudiziaria internazionale/mutua in materia penale (rogatorie, richieste di consegna di atti processuali all'estero e richieste di confisca/incameramento) e altre modalità di cooperazione: estradizione, trasferimento di procedimenti penali, riconoscimento ed esecuzione di sentenze penali straniere, trasferimento di persone condannate (detenuti, di fatto). La cooperazione giudiziaria internazionale è finalizzata ai procedimenti penali e/o esecutivi nazionali nel Paese richiedente. Tuttavia, questa cooperazione non fa parte di questi procedimenti e non è nemmeno simile ad essi. Ha piuttosto peculiarità e principi diversi, come opportunità, proporzionalità, sovranità, reciprocità, specialità, ecc. Per questo motivo, la conoscenza della procedura penale in sé non è mai sufficiente per comprendere bene la cooperazione giudiziaria internazionale in materia penale. Sono necessari molti sforzi aggiuntivi per raggiungere questo obiettivo, data la potenziale necessità di cooperare con uno qualsiasi dei quasi 200 Paesi del mondo.

Ich habe 28 Jahre lang als Staatsanwalt gearbeitet. Sieben Jahre davon (1997-2003) leitete ich die Abteilung "Internationale justizielle Zusammenarbeit" der Obersten Kassationsstaatsanwaltschaft Bulgariens. Ich habe zwei Missionen im Kosovo und zwei Missionen in Bosnien und Herzegowina durchgeführt.