El detective Sherlock Holmes y su asistente, el Doctor Watson, son llamados para investigar la misteriosa muerte de un rico residente de Dartmoor cuya muerte parece estar conectada con la maldición de un legendario y monstruoso perro de origen sobrenatural.
En El sabueso de los Baskerville vemos la primera aparición de Holmes desde su supuesta muerte en El problema final y el éxito de la novela llevó al eventual resurgimiento del personaje hasta el punto que es ahora considerada como una de las historias más famosas jamás escritas; es además un clásico de historias de detectives y una perfecta introducción a los métodos de Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle rescata la leyenda popular e incluso reparte parte de la ganancia con el periodista que le ayudó a determinar los primeros hechos; la historia está ambientada en el lugar original y esos hechos han sido magistralmente transmitidos al texto, constituyendo una lectura absorbente.
Esta nueva traducción al español permite una lectura amena y llevadera, respetando los enigmas originales tal como se exponen en el texto. La edición bilingüe permite la comparación con el texto original y constituye un texto excelente para quienes deseen leer la historia de primera mano.