In Val Soana si dice.... Proverbi e filastrocche della Val Soana

La storia è bussola per il Futuro. E il nostro territorio ha tante storie da raccontare. Noi ci crediamo, crediamo sia possibile lavorare per il futuro dando Valore al nostro passato. Per questo è importante dare voce alla Memoria, far parlare ad alta voce uomini e donne che un tempo recitavano proverbi e filastrocche segnando il passo e scandendo il tempo. Restiture - dare voce ai ricordi, dare il nome alle cose e ai luoghi. Restituire al territorio il proprio fondamento. Questo libro è una raccolta di antichi proverbi e filastrocche che un tempo si tramandavano oralmente di generazione in generazione, il trascriverli è un lavoro collettivo che si fa risorsa e orienta il futuro. Insieme "ensembio" abbiamo restituito memorie di un passato mai dimenticato, lo abbiamo fatto nella nostra lingua madre, un patois, un parlare a nostro modo tra di noi, un parlare "da nozauti" che è il centro da cui si dipana l'identità culturale della gente della Valle Soana. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.