Elegii rodiny

Semeynaya drama i social'noe esse o lyudyah, ishchushchih svoe mesto v strane, kotoruyu oni zovut domom.
Ayyad Ahtar - syn pakistanskih migrantov, rodivshiysya v SSHA. On, ego otec, a takzhe ih mnogochislennye rodstvenniki i znakomye uchilis', rabotali, zavodili druzey, stroili plany i vpolne chuvstvovali sebya amerikancami, no v odno neschastnoe sentyabr'skoe utro vse ruhnulo.
Eto istoriya o nih: o tekh, kto uekhal, kto prinyal hristianstvo, i tekh, kto ostalsya samootverzhenno borot'sya so stereotipami.
«Immigrantskaya saga, ne pohozhaya ni na odnu druguyu, unikal'naya v svoey nasyshchennosti, nahodchivosti i intellektual'nosti. Eto odnoznachno kniga goda». - O, The Oprah Magazine
«Sama sut' etoy zaryazhennoy, naelektrizovannoy istorii - smesi "Skazok 1001 nochi" i realiti-shou - v pylkom, shchemyashchem opisanii amerikancev, v odnochas'e izgnannyh i stavshih "chuzhimi"». - Dzhennifer Igan, «Manhetten-Bich»
«"Elegii rodiny" posvyashcheny tem neodnoznachnym momentam, kotorye prosto ne sushchestvovali v ramkah obshchestvennogo diskursa posle sobytiy odinnadcatogo sentyabrya. Avtor ochen' tochno nashchupal samye bol'nye mesta, kotorye ostalis' u nas s tekh por». - New York Times Book Review
«Eto intimnoe hitrospletenie prozy i memuarov ogolyaet razbitoe serdce amerikanskoy mechty, prevrativsheysya v koshmarnoe realiti-shou, i ochen' tochno pokazyvaet, kak my prishli k tomu, k chemu prishli, i kakoy cenoy». - Emi M. Houms, «Da budem my proshcheny»