Brezin-Rossignol Monique Brezin-Rossignol

L'idiotisme

Dictionnaire d'expressions idiomatiques - Francais/Anglais Anglais/Francais. Sprache: Französisch.

epub eBook , 624 Seiten

ISBN 2336893444

EAN 9782336893440

Veröffentlicht Februar 2020

Verlag/Hersteller Editions L'Harmattan

Familienlizenz Family Sharing

Leseprobe herunterladen

Leseprobe öffnen

Auch erhältlich als:

Taschenbuch

€ 49,00

€ 64,49 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Weitere interessante Themen

ePub

Beschreibung

L'idiotisme est une locution qu'on ne peut traduire litteralement. On peut en comprendre chaque mot sans en saisir le sens : She is at sixes and sevens / Elle est sens dessus dessous On peut aussi en percevoir le sens, mais l'image employee n'est pas la meme dans les deux langues : Porter le chapeau / To hold the bag Quand l'equivalent n'a pas ete trouve, l'expression est traduite, mais ne figure que dans l'une des entrees du dictionnaire. Elle est souvent le reflet de l'histoire ou de la culture du pays. Le Francais perd son latin quand il ne comprend plus et pour l'Americain l'indien n'a rien de bon. L'Indian giver est celui qui reprendra ce qu'il a donne.

Technik

Dieses eBook wird im epub-Format geliefert und ist mit einem Adobe Kopierschutz (DRM) versehen. Sie können dieses eBook mit allen Geräten lesen, die das epub-Format und den Adobe Kopierschutz (DRM) unterstützen.

Zum Beispiel mit den folgenden Geräten:

• tolino Reader

Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions.

• Sony Reader & andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte mit epub- und Adobe DRM-Unterstützung.

• Tablets & Smartphones

Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets.

• PC & Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ -„online lesen“.

Schalten Sie das eBook mit Ihrer persönlichen Adobe ID auf bis zu sechs Geräten gleichzeitig frei.

Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.