Cartas transatlánticas

Este libro recoge las cartas que se escribieron a partir de las conversaciones que a través del correo electrónico y de sesiones de videoconferencia mantuvieron ocho jóvenes (en torno a los veinte años), tres de Dartmouth College (Lucas Joshi, Rachel Kent, Naren Radhakrishnan) y cinco de la Universidad de Deusto (Pablo Bellido, Paula del Barrio, Zuriñe Iglesias, Unai Murua y Naiara Nájera) en los meses de marzo a diciembre de 2020.
Es una iniciativa que surge de la colaboración entre dos profesoras y colegas, Annabel Martín (Dartmouth College) y María Pilar Rodríguez (Universidad de Deusto) al poner en contacto los estudiantes de ambas en el contexto de un seminario sobre el contexto post-ETA ofrecido en Dartmouth College.
El tema de las cartas es el de la violencia política y de los retos de la convivencia en Euskadi y en EE.UU. en sentido amplio. Las cartas reflexionan sobre el tipo de mundo que heredan estos jóvenes comprometidos con sus comunidades respectivas subrayando las experiencias personales vividas de cada uno. Las cartas son profundas, íntimas, con gran curiosidad por saber y aprender de los distintos contextos y exploran temas ligados a la violencia racial, las víctimas de la violencia política, la inmigración, el activismo político, el uso de violencia ante la lucha política, el miedo y la autocensura, la desobediencia civil, los efectos del capitalismo neoliberal sobre la vida en común, los derechos civiles, la identidad individual, entre otros.
El volumen se completa con una introducción de las dos editoras y un breve prólogo en el que Bernardo Atxaga presenta el libro y Maixabel Lasa escribe una carta dirigida a las nuevas generaciones.
El libro termina con un quinto capítulo donde la mediadora del proyecto de justicia restaurativa de Nanclares de Oca, Esther Pascual, la escritora Luisa Etxenike, la profesora Cristina Ortiz de la Universidad de Wisconsin-Green Bay, el ex dirigente de la oficina de víctimas del Gobierno Vasco, Txema Urkijo y el profesor de la Universidad de Deusto y víctima de ETA Iñaki García Arrizabalaga, reflexionan sobre los retos que plantea la convivencia social a los jóvenes de hoy.