Osmanli Imparatorlugunda Hukuk ve Devlet - Avrupayi Aydinlatan Adam

Degerli Osmanli tarihcisi Carter V. Findley, bu calismasinda Aydinlanma döneminin Islam ve Osmanli Imparatorlugu hakkindaki eserlerinin görsel malzeme bakimindan en zengini ve icerdigi bilgiler bakimindan da en önemlisine, Ignatius Mouradgea dOhssonun 1740-1807 saheseri Tableau général de lEmpire othomana cok farkli bir isik tutuyor.
Mouradgea dOhssonun Muradce Tosunyan 18. yüzyilin sonlarinda Osmanli Imparatorlugunun devlet düzeniyle hukuki ve dini temellerini inceledigi Tableau général de lEmpire othoman adli eserini arastirmalarinda kullanmayan tarihci pek kalmamistir. Fakat bu eseri ilk defa sistemli bir sekilde inceleyen Carter Findley sayesinde Osmanli tarihinin en önemli kaynaklari arasinda yer alan bu anitsal calismayi, metni, kaynaklari ve cizimleriyle birlikte artik yakindan tanimak ve anlamak imkanina kavusmus oluyoruz. Iceriden biri olarak dOhssonun Osmanli dünyasini adeta ansiklopedik bir yaklasimla Aydinlanma Avrupasina anlatmak icin ortaya koydugu bu olagandisi eserin en önemli özelliklerini, yillardir Osmanli tarihine büyük katkilarda bulunmus bir tarihcinin kaleminden okumak kacirilmamasi gereken bir firsat olusturuyor.
Edhem Eldem
Degerli Osmanli tarihcisi Carter V. Findley, cok zengin bir görsel malzeme sunan bu muhtesem kitapta, Mouradgea dOhssonun Tableau général de lEmpire othoman adli eserini yeniden kesfetmemizi sagliyor. Türklerin tarihi, hukuku ve dini hakkindaki ilk ansiklopedilerden biri olan bu dev eser, bugünün Müslüman dünyasini anlamak bakimindan da güncelligini hala koruyor.
Frédéric Hitzel
Osmanli Imparatorlugunun 18. yüzyilini calisan tarihciler acisindan, Mouradgea dOhssonun 1787 ile 1824 arasinda Pariste yayinlanan anitsal eseri Tableau général de lEmpire othoman kolayca erisilen bir kaynak olmadi ve bu eserin yayinlanmasinin hikayesi gizemini hep bir parca korudu.
imdi Carter Findley, Osmanli Imparatorlugunda Hukuk ve Devlet. Avrupayi Aydinlatan Adam Mouradgea dOhsson kitabiyla, henüz gravürden tas baski ve fotografa gecilmedigi bir cagda, Osmanlilar hakkindaki folyo baskilarin en büyüklerinden birinin olaganüstü hikayesini gözlerimizin önünde yeniden canlandiriyor.
Virginia Aksan