das Orchideenhaus ist nicht zugänglich

Angelegt in sechs Zyklen schaut Chandal Nasser in ihrem nunmehr dritten Gedicht­band wieder einmal genau hin: auf Naturphänomene, kulturelle Spiel- und Eigenarten, ihre sprach­liche Verfassung und deren erstaun­liche Besonderheiten.
Die Kartografin natürlicher Land­schaften und von Phantom­inseln, Beobachterin von Fauna, Flora, ihren künstlichen Zwillingen und Mimikry, bereichert dichterisch auch Sozial­geografie und Ahnenforschung um nicht weniger als einen Heimatatlas.
Mit Freude und staunend spürt sie den Anomalien der Welt und der Sprache nach, liest und verliest sich in ihnen und lässt die Seele, diesen Freigeist, lieber laufen - auch mal im Bademantel - statt baumeln.

Chandal Nasser ist im Süden Brasiliens geboren und dort auf­gewachsen. Ihre frühen Gedichte verfasste sie in ihrer Mutter­sprache Portugiesisch. Seit 1995 lebt sie in Deutschland, ab 2011 schreibt sie auf Deutsch, vor allem Lyrik. Ihr erster deutschsprachiger Gedicht­­band 'Eindrücke aus Babel' schaffte es prompt auf die Shortlist des Thaddäus-Troll-Preises 2020; mit einem Literatur­stipendium des Landes Baden-Württemberg wurde sie 2022 ausgezeichnet. Chandal Nasser lebt in Tübingen.