Grande Ginevra

La Grande Ginevra riunisce pezzi di spazio di quattro entità politiche. Una volta rivolta verso l'interno, Ginevra non ha più la scelta di un obiettivo isolazionista e protezionista, anche se non ha i mezzi di una politica regionale in proprio; lo spazio unito da queste due entità nazionali diventa una questione collettiva per la metropoli regionale, uno spazio di progetto, una costruzione politica. Si tratta di trovare un equilibrio tra alloggi e occupazione, di creare reti di trasporto multimodale e di sfruttare le opportunità di cooperazione. Resta il fatto che la frontiera divide tanto quanto unisce, ma crea anche un potenziale. La frontiera rimane e deve rimanere un limite di identità, una risorsa come linea di contatto, perché la cooperazione si arricchisce della differenza. Oggi, nel contesto di un'Europa delle regioni e dei margini di frontiera, le fonti di arricchimento bipartito acquistano un nuovo slancio.

Nacido en 1940, Charles Hüssy es profesor honorario de la Universidad de Ginebra, donde dirigió un Centro de Ecología Humana. Especialista en geografía política e infografía - cartografía. Ha publicado atlas y numerosos artículos sobre semiología gráfica.