Üstad

CÜRETKR, DERINLIKLI VE SON DERECE ZEKICE YAZILMIS BIR ROMAN.
THE GUARDIAN
Ic Savastan yirmi yil önce Amerikanin en entelektüel ailelerinden birinde dogar Henry James. Hem Ic Savastan uzak kalma hem bulundugu ortamla uyumsuzlugu onu Avrupaya sürükler. Paris, Roma, Venedik ve Londrada ayricalikli sanatcilarin ve yazarlarin dünyasina girer. Yapitlarinda insan iliskilerinin inceliklerine ve psikolojik derinliklere isik tutan büyük yazar Henry James, sanatinda yasadigi basarisizligin ardindan icine düstügü kriz döneminde, Ingiliz tasrasindaki bir malikaneye cekilir. Artik hayatini gözden gecirecek ve büyük yapitlarini pes pese vermeye baslayacaktir. Ingiliz edebiyatinin belki de en büyük üstadinin karizmatik sanatci kisiliginin ayrintilari, yalnizligi, arzulari, umutlari ve caresizligi biyografik gerceklere uygun olarak, bir baska büyük sanatcinin yaraticiligiyla, isil isil bir dille yorumlaniyor, aydinlaniyor. Tibnin cizdigi Henry James portresinin duygusal yogunlugu, yüreginin sesine kulak tikayan, cogu arkadasindan, ailesinden bile kendini esirgeyen yazarin ikilemini, tutkulu hayallerini kendi kirilganligiyla uzlastiramamasini kusursuz aktariyor.
Colm Tibnin ikinci kez Booker adayi olmasini saglayan, yayimlandigi yil Los Angeles Times tarafindan yilin kitabi secilen, hem Lambda hem de Stonewall ödüllerini kazanan, 2005te Fransada En Iyi Yabanci Kitap Ödülünü ve 2006da Uluslararasi Dublin Edebiyat Ödülünü kazanan Üstad yeni cevirisiyle bir yazarin kapali dünyasini merak edenler icin incelikli bir roman.