Stefan ve Lotte Zweigin Amerika Mektuplari

Amerika Mektuplari, Stefan Zweig ve Lotte Zweigin 1942deki sarsici intiharlarindan önceki üc yilda, savas nedeniyle kactiklari Amerika kitasinda, New Yorkta, Arjantinde ve Zweigin cok sevdigi, Gelecegin Ülkesi olarak tanimladigi Brezilyada yazdiklari mektuplari iceriyor. Lottenin ailesine, dönemin sartlari geregi denetlemeye takilip gecikmesin ya da sansürlenmesin diye Ingilizce yazilmis bu mektuplar, Zweig ciftinin son yillarinda nasil yasadigini, bir yandan asik olduklari Brezilyadan keyif alip Güney Amerikanin cesitli ülkelerinde konferanstan konferansa kostururken bir yandan Avrupada biraktiklari sevdiklerinin cektikleri acilara dair bir sey yapamamanin agirligi altinda nasil ezildiklerini gösteriyor. Apolitik olmakla ve Hitlere karsi yeterince ses cikarmamakla itham edilen Zweigin, yaptigi savas karsiti konusmalara ve pek cok tanidiginin Amerika vizesi alip kacabilmesi icin nasil calistigina da bu mektuplar araciligiyla tanik oluyoruz. Darién J. Davis ve Oliver Marshallin hazirladigi bu kitapta, Ingilizce edisyonda yer almayan 7 Temmuz S 9 Agustos 1940 arasi New York mektuplari ve 26 Ekim S 15 Kasim 1940 arasinda yaptiklari Arjantin ve Uruguay seyahatleri de yer aliyor.