Arafta

KORELI-AMERIKALI BIR KIZIN ERGENLIE GIRI VE KÖKLERINE DÖNÜ HIKYESINI ANLATAN CARPICI VE ÖDÜLLÜ OTOBIYOGRAFIK BIR CIZGI ROMAN
Ailesiyle Güney Koreden Amerikaya göc eden Deborah, artik ne Güney Koreli ne de Amerikali.
Gercek adi Jung-Jin olan Deborah, adinin karmasikligi ve dis görünüsü yüzünden ayrimciliga maruz kalir. Kücük yaslarindan beri bulundugu hicbir ortama ait olmadigini düsünür ve bu yüzden kendini hep güvensiz hisseder.
Ailesinin de her Koreli ebeveyn gibi ondan beklentileri cok büyüktür ve Deborah, bunlari karsilamakta zorlanir. Sorunlar yasadikca ailesinden, arkadaslarindan ve en sonunda kendinden uzaklasir. Ama her seferinde yeni bir baslangic yapmayi ve hayata tutunmayi basarir. Kendi köklerine yaptigi yolculuk ve sanatinin iyilestirici gücü, onu hayata yeniden baglar.
Arafta hayati oldugu gibi anlatiyor, insanlarin arasindaki durgunlugu ve sessizligi yarip geciyor ve bunu yaparken hic temkinli hareket etmiyor, olaylari oldugundan daha iyi göstermeye calismiyor ama bu sirada her seyi cok da güzel aktariyor. Bana da kendi hayatimdan bircok ani hatirlatti, özellikle de sanat hayatimin baslarinda yasadigim sorunlari, belirsizlikleri, Asyali olarak deneyimledigim yabancilik duygusunu ve dis görünüsümle ilgili problemlerimi. Eminim ki okurlar da bunu en derinlerinde hissedecekler. Duygulara bu kadar güzel isik tutulmasi bircok hayatin özellikle de varligindan haberdar olmadigimiz hayatlarin kurtulmasina olanak saglayabilir.
-SHAUN TAN, Ödüllü Yazar ve Cizer