Die philosophischen Systeme der spekulativen Theologen im Islam

Maximilian Joseph Heinrich Horten (1874 - 1945), Bibliotheksrat, Professor für orientalische Sprachen und bedeutender deutscher Orientalist, versuchte sich an einer grundlegenden systematischen Aufarbeitung der arabischen Philosophie und Theologie und hat mehrere der wichtigsten Texte arabischer Philosophie ins Deutsche übersetzt.
"Die vorliegende Veröffentlichung beabsichtigt, philo­sophische Dokumente über die Geschichte der älteren Theo­logenschulen im Islam, die bisher nur den Arabisten zu­gänglich waren, größeren Interessentenkreisen vorzulegen ... Die geistigen Bewegungen im Islam, besonders in Philosophie und liberaler Theologie, stellen seit 750 ein Spiel von Kräften dar, die nach Neuem streben und Altes zu überwinden trachten. Eine Summe von neuen geistigen Ener­gieen ist dem Islam durch seine Beziehungen zu Griechen­land, Persien und Indien erwachsen." (Vorwort)
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1912.