Die Schöne Müllerin

Bevor sich der kürzlich in diesem Jahr verstorbene Dietrich Fischer-Dieskau Ende 1992 ganz von der Bühne zurückzog, sang er 1991 noch einmal Schuberts Die Schöne Müllerin, begleitet von András Schiff. Über zwanzig Jahre hatte er diesen Zyklus zuvor nicht mehr auf der Bühne gesungen, obwohl sein Name damit in der Musikwelt verbunden schien. Nach mehreren Einspielungen, zuletzt mit Gerald Moore 1971, ließ er das Werk ruhen. Umso frischer und unverbrauchter war sein Zugang dazu bei dem Konzert in Feldkirch. Das Musizieren mit dem ungarischen Pianisten war frei von jeglicher Routine - hier trafen sich zwei kongeniale Künstler und Schubertinterpreten. Rückblickend auf dieses Konzert sagte Fischer-Dieskau, dass er das erste Mal versucht habe, diese Lieder so zu singen, wie er sie versteht: stärker von einer Erzählperspektive geleitet als vom unmittelbaren Gefühl. Der Gesang sollte eher mit Neugier und Offenheit auf den Farbreichtum und die Expressivität des Klavierparts reagieren, was einen sensiblen Partner wie András Schiff voraussetzt, als sich nur auf die Vokallinie zu konzentrieren. Diese intensive Zusammenarbeit wurde von beiden Künstlern als einzigartig wahrgenommen und der Zuschauer kann sie bei ihrer Wachsamkeit füreinander, spontanen Reaktionen und einer gespannten künstlerischen Erregung erleben.