Japon Edebiyatinin Zevki

Belki de kiraz ciceklerinin en büyük cazibesi, kendilerine has güzellikleri degil, cabuk bozulabilmeleridirJaponlar neden bir cicegin rengarenk actigi en güzel anina degil de henüz acmamis tomurcuklara ya da dökülme anlarina hayranlik beslemistir Neden isil isil parladigi zaman degil de bulutlarin arkasina saklandiginda dolunaya siirler yazilmistir Bu sorulari yanitlamak icin yola cikan Amerikali Japon Bilimci Donald Keene, The Pleasures of Japanese Literature isimli bu eserinde Japon estetik idealini dört ana özellik üzerinden ima, düzensizlik, basitlik ve bozulabilirlik okuyor ve Batidaki estetik anlayisiyla radikal farkliliklarini ortaya koyuyor. Kimi zaman birkac firca darbesiyle yetinen Japon resminde, kimi zaman sevgiliye kavusmayi göz ardi eden Japon siirinde tam olarak ifade edilmekten kacinilan duygularin bilerek yarim birakilan özel bir begeni anlayisindan kaynaklandigini ifade ediyor.Yazarin 1986-87 yillarinda gerceklestirdigi konferanslarindan derlenen Japon Edebiyatinin Zevki, Japon kültürü ve edebiyatina merak duyan herkesin mutlaka okumasi gereken bir eser. Japon Edebiyati calismalarinin duayeni Donald Keenei, ilk kez Türk okuruyla bulusturuyoruz.