Im Anblick des anderen

Dieser Band enthält Gedichte aus den Jahren 1986-1988. Bei aller Verschiedenheit der Themen und Formen haben sie eines gemeinsam: sie sind in einer Zeit geschrieben. in der viele Auffassungen und Beziehungen sich grundlegend ändern. Manche Ausdrucksweisen und Metaphern verlieren an Wirkungskraft. Neue tauchen auf. um menschlichen Grunderfahrungen unter den veränderten Verhältnissen zum Wort zu verhelfen und Einzelerscheinungen in einen umfassenderen Zusammenhang zu stellen. Jedes dieser Gedichte möchte auf seine Weise offen stehen für den Zustrom aus der privaten Gefühls- und Gedankenwelt des Lesers oder Hörers.

Emma Kann, geboren 1914 in Frankfurt am Main.
Emigrierte 1933. Mehrjährige Aufenthalte in England, Belgien, Frankreich und Kuba, seit 1945 in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Intensive Beschäftigung mit englischer und amerikanischer
Dichtung. Mitglied der Poetry Society of America.
Rückkehr nach Deutschland 1981. Schrieb seitdem wieder
Gedichte in deutscher Sprache.
Emma Kann starb 2009 in Konstanz.