Kesäkuun 16. vuonna 2000 oli kaunis kesäpäivä. Suurimmalle osalle koululaisista se oli ehdottomasti vuoden paras päivä, sillä koulu loppui ja kesäloma alkoi. Niin valoisalta kuin tuo päivä vaikuttikin, se tuli kuitenkin loppumaan hyvin traagisesti. Se oli 36-vuotiaan Marianne Pedersenin elämän viimeinen päivä, myös hänen poikiensa, 10-vuotiaan Denniksen ja 12-vuotiaan Brianin.
Pohjolan poliisi kertoo -sarja on historiallinen teos. Kertomukset ja kokoelmat on julkaistu, kun ne kirjoitettiin, ja ne voivat joissain yksittäistapauksissa sisältää vanhentunutta tai kiistanalaista materiaalia. Mahdollisesti häiritsevä sisältö ei ole kustantajan kannanotto.