El Escritor Y Sus Fantasmas (Ensayo) / The Writer and His Ghosts (an Essay)

Ernesto Sabato desnudó en esta obra su alma y expuso sus más iluminadoras reflexiones sobre el arte de escribir.
'Este libro -nos dice Ernesto Sabato en su prólogo- está constituido por variaciones de un solo tema, tema que me ha obsesionado desde que escribo: -por qué, cómo y para qué se escriben ficciones?' El autor responde a ello en apuntes que 'tienen algo de "diario de un escritor" y se parecen más que nada a ese tipo de consideraciones que los escritores han hecho siempre en sus confidencias y en sus cartas'.
ENGLISH DESCRIPTION
Ernesto Sabato bared his soul in this work and exposed his most illuminating reflections on the art of writing.
"This book," Ernesto Sabato tells us in his prologue, "is made up of variations of a single theme, a theme that has obsessed me since I have been writing: Why, how and for what purpose are fictions written?" The author responds to this in notes that "have something of a 'writer's diary' and are more like that type of consideration that writers have always made in their confidences and in their letters".

Ernesto
Sabato hizo su doctorado en física y cursos de filosofía en la
Universidad de La Plata, trabajó en radiaciones atómicas en el Laboratorio
Curie, en Francia, y abandonó definitivamente la ciencia en 1945 para
dedicarse exclusivamente a la literatura. Ha escrito varios libros de ensayo
sobre el hombre en la crisis de nuestro tiempo y sobre el sentido de la
actividad literaria --así, El escritor y sus fantasmas
(1963; Seix Barral, 1979 y 2002), Apologías y rechazos
(Seix Barral, 1979), Uno y el Universo (Seix Barral, 1981)
y La resistencia (Seix Barral, 2000)--, su autobiografía,
Antes del fin (Seix Barral, 1999), y tres novelas cuyas versiones
definitivas presentó Seix Barral al público de habla hispana en 1978:
El túnel en 1948, Sobre héroes y tumbas en
1961 y Abaddón el exterminador en 1974 (premiada
en París como la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1976).
Escritores tan dispares como Camus, Greene y Thomas Mann, como Quasimodo y
Piovene, como Gombrowicz y Nadeau han escrito con admiración sobre su obra,
que ha obtenido el Premio Cervantes,
el Premio Menéndez Pelayo, el Premio
Jerusalén y la Medalla de Oro del
Círculo de Bellas Artes de Madrid.