Crocodiles Everywhere/Cocodrilos por todos lados (Bilingual English-Spanish Edition)

Like The Rabbit Listened and The Color Monster, this bighearted, stunningly illustrated book helps children to acknowledge and confront their most difficult emotions (with bilingual text: in Spanish and English).
Al igual que El conejo escuchó y El monstruo de colores, este generoso libro lleno de increíbles ilustraciones ayuda a reconocer y enfrentar las emociones más difíciles (con texto bilingüe: en español e inglés).
After a girl's best friend moves away, she starts seeing two creatures everywhere she goes: a gray crocodile who weeps for hours, and a loud crocodile who breaks things and creates all kinds of chaos. Nobody else seems to see them, though, and when they even follow her to her family's beach vacation, the girl decides she needs to talk to them. It turns out she has a lot in common with both of these creatures: She has been feeling sad and angry too.
Después de que su mejor amiga se muda, una niña empieza a ver dos criaturas en todas partes a donde ella va: un cocodrilo gris quien llora durante mucho tiempo, y un ruidoso cocodrilo quien rompe cosas y crea caos por doquier. Pero solo ella puede verlos. Cuando la siguen a las vacaciones familiares en la playa, la niña decide hablar con ellos. Entonces comprende que tiene mucho en común con ambas criaturas: también se ha sentido triste y enojada.

Estelí Meza creció rodeada de libros, y su amor por la ilustración comenzó cuando asistió a una feria de libros infantiles con su padre. Sus libros ilustrados, que se han publicado en México, España y Estados Unidos, incluyen Buscando el hogar y Paz. Ella recibió el premio más importante de libro ilustrado en México, A la Orilla del Viento. Estelí vive en Ciudad de México, donde disfruta del hermoso proceso de combinar la maternidad con la ilustración.
Estelí Meza grew up surrounded by books, and her love for illustration began when she attended a children's book fair with her father. In 2018, she was awarded A la Orilla del Viento, the premier picture book award in Mexico. She has illustrated books published in Mexico, Spain, and here in the U.S. Estelí spends her days drawing in her Mexico City neighborhood and is always happiest with her notebook, pencil, and a chocolate pastry with cafecito.