FRAUEN BAUEN

Münchens Architektinnen des 20. Jahrhunderts
Bis heute ist das Werk von Architektinnen ein blinder Fleck in unserem Wissen über das 20. Jahrhundert. So auch in der Stadtgeschichte Münchens - welche Bauwerke der Stadt gehen auf diese Frauen zurück? Wenig bekannt, wenig publiziert.
FRAUEN BAUEN München zeigt das Wirken von Architektinnen in München und gibt erstmals einen Überblick ausgewählter Bauten von Architektinnen der modernen und spätmodernen Architektur. Das Buch zeigt uns die Bauten und Projekte von Marita Adam, Bea Betz, Annelise Eichberg, Ingrid Küttinger, Ulrike Lauber, Hanna Löv, Traudl Maurer, Brigitte Henning, Roswitha Näbauer, Mechthild Siedenburg von der Planungsgemeinschaft Zwischenräume, Maya Reiner, Christin Scheiblauer, Helga Schnierle, Roswitha Then Bergh, Doris Thut und Grete Wirsing und beleuchtet die Entstehungsgeschichten, Hindernisse und kreativen Lösungen führender Architektinnen.
 
Women Architects in Twentieth-Century Munich
The work of women architects has remained a blind spot in our knowledge about the twentieth century. That is also true for the history of Munich-which buildings in the city were designed by women? We know little about them, and the literature is sparse.
FRAUEN BAUEN München showcases the work of modernist and late modernist women architects in Munich and presents a first-ever survey of selected buildings they designed. The book introduces us to the completed structures and projects of Marita Adam, Bea Betz, Annelise Eichberg, Ingrid Küttinger, Ulrike Lauber, Hanna Löv, Traudl Maurer, Brigitte Henning, Roswitha Näbauer, Mechthild Siedenburg as Planungsgemeinschaft Zwischenräume, Maya Reiner, Christin Scheiblauer, Helga Schnierle, Roswitha Then Bergh, Doris Thut, and Grete Wirsing and sheds light on the genesis of their designs, the barriers they had to overcome, and the creative solutions devised by leading women architects.