Poésies complètes

«Si j-avais voulu tout imprimer, le public n-en aurait pas été quitte à moins de deux ou trois gros volumes. Je faisais des vers au collège, et j-ai continué d-en faire jusqüà ce jour: je me suis gardé de les montrer aux gens. Les Muses ont été pour moi des divinités de famille, des Lares que je n-adorais qüà mes foyers.»
Les poésies, en très petit nombre, que je me suis déterminé à conserver sont divisées en deux classes, savoir: les poésies échappées à ma première jeunesse, et celles que j-ai composées aux différentes époques de ma vie. J-en ai marqué les dates autant que possible, afin qüon pût suivre dans mes vers, comme on a suivi dans ma prose, l-ordre chronologique des idées et le développement graduel de l-art.
Tous mes premiers vers, sans exception, sont inspirés par l-amour des champs; ils forment une suite de petites idylles sans moutons, et où l-on trouve à peine un berger. J-ai compris les vers de 1784 à 1790 sous ce titre: Tableaux de la Nature.» (Chateaubriand)
Ce document contient:
- POËMES TRADUITS DU GALLIQUE EN ANGLAIS PAR JOHN SMITH
- TABLEAUX DE LA NATURE (1784-1790)
- POÉSIES DIVERSES
On sait que dans les tombeaux champêtres, Chateaubriand imite l-Elegy Written in a Country Churchyard de Thomas Gray (1716-1771). Nous donnons en annexe le texte de l-Elegy de Gray d-après l-édition de 1768.
Ouvrage réalisé avec l-aimable concours de la Bibliothèque municipale de Rennes.