Blizhayshee buduschee.
Na odnom iz asteroidov sluchayno obnaruzhena zabroshennaya baza s korablyami inoplanetnogo proishozhdeniya i ustroystvom dlya teleportatsii vo vse myslimye ugolki vselennoy.
S legkoy ruki zhurnalistov bazu srazu zhe nazyvayut Vratami. I eto deystvitelno vrata, otkryvayuschie chelovechestvu put k zvezdam. No v to zhe vremya i smertelno opasnoe iskushenie - veroyatnost ne vernutsya iz pryzhka v neizvestnost ogromna, odnako sredi 25 milliardov zemlyan, zhivuschih v stesnennyh usloviyah i vynuzhdennyh rabotat na iznos, naydetsya nemalo otchayannyh golov, kotorym nechego teryat! Vrata - eto chudo, eto lovushka, eto ispytanie: sposoben li chelovek sovershit shag vovne, poznat samogo sebya? Vrata - eto tyazhkaya doroga k znaniyu i tonchayshaya diagnostika chelovechnosti-