Ebedi Koca

Dostoyevski, Ebedi Kocada alametifarikasi haline gelen toplumsal iliskiler ve icsel catisma temalarini, evlilik kurumu uzerinden ele aliyor. Insanlarin, anlayamadiklari niyetlerle savrulurken gercegin soguk yuzuyle karsilasmalarini ve bu karsilasma sonucunda isyanin yerini umutsuzlugun aldigi bir belirsizlikler dunyasi sunuyor okuruna. Bastirilmis korkunun ve nefretin gerilimi giderek tirmandirdigi eserde, ancak acimasiz bir yuzlesmeyle toplumsal yapilarin mevcut görunumlerine geri dönebilecegine sahit oluyoruz. Tum hastalikli ve ahlaki iskencelerin nihayetinde ise insanlik durumunun hafifletilmesinin mumkun olmadigi gercegi kaliyor geriye.
Ebedi Koca, Nihal Yalaza Taluyun titiz cevirisiyle Ketebede