Kumarbaz

Dostoyevski olmasaydi, psikanaliz biraz beklemek zorunda kalacakti, der Freud. Nietzsche ise onu kendisinden bir seyler ögrendigim tek psikolog diye anar.
Dunya romaninin en buyuk örneklerini kendini tuketircesine buyuk bir coskuyla yazan Dostoyevski, hayatindan izler tasiyan Kumarbazda ayni zamanda kumar tutkusunun bir psikanalizini yapiyor denebilir. Her eserinde ruhunun farkli vecheleriyle hesaplasan buyuk romanci, en cetin hesaplasmalarindan birini Kumarbazda Aleksey Ivanovic karakteriyle yapmistir. Dunyanin cesitli ulkelerinden gelen kumarbazlarin toplandigi Ruletenburg isimli kurgu bir sehirde gecen roman, söylenenlere göre, yazarin borcunu ödeyebilmesi icin yirmi dokuz gunde yazilmistir. Ayni zamanda bir Rus gencinin Avrupada bir Ingiliz ve bir Fransiz soylusu ile bir kadin icin giristigi para ve ask mucadelesini de anlatan roman, bu yönuyle Dostoyevskinin vazgecilmez temalarindan birini de icerir Rus-Avrupali catismasi. Elestirmenlerin söyledigi gibi Dostoyevski sadece Kumarbazi yazsaydi bile yeter miydi bilinemez ama su kesinlikle söylenebilir ki Kumarbaz yazilmasaydi Dostoyevskinin görkemli kulliyati eksik kalirdi.
Kumarbaz, Nihal Yalaza Taluyun titiz cevirisiyle Ketebede