Öteki

Dostoyevski, Ötekide kucuk insanin tekrarlayan dusuncelerinin ve asla disa vuramadigi konusmalarinin pesinden gidiyor ve olusturdugu hayalet ile karakterini varolussal karmasanin dipsiz denizine atiyor. Hayatin catlaklarina sizarak okuruna insanin gercek benligine dair sorular yöneltiyor. Böylece insan benliginin kosulsuz bir ifade özgurlugu ararken kendini yok eden bir delilige nasil ulastigina adim adim sahitlik ediyoruz. Öteki, parcalanmis bilincin ve baglantisiz benliklerin buyuleyici yönunu kesfeden tutkulu bir yazarin cigir acan bir psikolojik calismasi.
Öteki, Nihal Yalaza Taluyun titiz cevirisiyle Ketebede