Die Schöne und das Biest / خوبصورتی اور جانور

"Aber abgesehen von meiner Hässlichkeit habe ich auch keinen Verstand""لیکن میری بدصورتی کے علاوہ مجھے کوئی عقل بھی نہیں ہے"
"Ich weiß sehr wohl, dass ich ein dummes Wesen bin""میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ میں ایک پاگل مخلوق ہوں"
"Es ist kein Zeichen von Torheit, so zu denken", antwortete die Schönheit''ایسا سوچنا حماقت کی علامت نہیں ہے،'' خوبصورتی نے جواب دیا۔
"Dann iss, Schönheit", sagte das Monster"پھر کھاؤ، خوبصورتی،" عفریت نے کہا
"Versuchen Sie, sich in Ihrem Palast zu amüsieren""اپنے محل میں اپنے آپ کو تفریح کرنے کی کوشش کریں"
"alles hier gehört dir""یہاں سب کچھ تمہارا ہے"
"Und ich wäre sehr unruhig, wenn Sie nicht glücklich wären""اور اگر آپ خوش نہ ہوں تو میں بہت پریشان ہوں گا"
"Sie sind sehr zuvorkommend", antwortete die Schönheitخوبصورتی نے جواب دیا "آپ بہت پابند ہیں"
"Ich gebe zu, ich freue mich über Ihre Freundlichkeit""میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں آپ کی مہربانی سے خوش ہوں"
"Und wenn ich über deine Freundlichkeit nachdenke, fallen mir deine Missbildungen kaum auf""اور جب میں آپ کی مہربانیوں پر غور کرتا ہوں تو مجھے آپ کی خرابیوں پر نظر نہیں آتی"