Idrislerin Evi

Kaos bir evde birdenbire ortaya cikmaz; ahsap oymalar, nevresim kivrimlari,
panjurlar ve perde pileleri arasinda usulca birikerek, kapidan esip gelen bir
rüzgarla savrulmayi bekleyen tozlar gibi pusuda bekler.
Kisacik ömrüne sigdirdigi genis külliyatiyla cagdas Iran edebiyatinin en önemli
isimlerinden sayilan Gazale Alizadenin eserleri ölümünün üstünden gecen
neredeyse otuz yila ragmen güncelligini koruyor.
Kurmacalarini gözlerini baglayip bir kitaptan okur gibi yardimcisina dikte
ederek, trans metoduyla yazan Alizadenin opus magnumu kurgusal Ask
Sehrinde gecen Idrislerin Evidir Kanli bir devrime sahne olan kentte bir
yandan toplum büyük degisimlerden gecer; diger yandan karakterlerimiz ask,
dostluk, düsmanlik, hirs, caresizlik, cesaret ve erdemle yogrularak yazgilarini
arar. Kesmir vadilerinin kokusu bahcedeki sümbülteberlerin rayihasina karisir,
azizelerin ve peri kizlarinin resmedildigi sirca kubbeyi aile yadigari piyanonun
tinilari doldurur, simdiye kadar ancak savas icin parlayan buz mavisi ihtiyar
gözlerde sevda yeniden yeserir ve biz okurlar efsanelerin, destanlarin ve
masallarin kati gercekler ve gündelik olgularla tam da kendi hayatlarimizdaki
gibi harmanlandigi essiz bir yolculuga cikariz.
Ilk kez Türkceye kazandirilan Idrislerin Evi gercek edebiyatla ve büyük
romanlarla ilgilenen herkesin kitapliginda bulunmasi gereken bir basyapit.