George Orwell

La Ferme des Animaux / Zvieracia Farma

Tranzlaty Français Slovenčina. Fun edition. Sprache: Französisch.
kartoniert , 238 Seiten
ISBN 1805726927
EAN 9781805726920
Veröffentlicht Juni 2025
Verlag/Hersteller Tranzlaty
Übersetzer Übersetzt von Tranzlaty
19,00 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra
"Neviem, kedy tá vzbura príde"
Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine.
"nič nehovorí, ze vzbura nemôze byť o týzdeň"
ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans
"alebo vzbura môze prísť o sto rokov"
Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds
"Vidím tú vzburu tak jasne, ako vidím slamu pod nohami."
tôt ou tard, justice sera rendue
"skôr či neskôr bude spravodlivosť vykonaná"
Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades
"Uprite oči na ten cieľ, súdruhovia"
Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !
"Pamätaj na tento cieľ po celý krátky zvysok svojho zivota!"