Sessanta novelle popolari Montalesi

C-era una volta un pover-omo, che aveva tre figliole; e siccome tra di queste la più piccina era anco la più bella e garbata e di naturale dolce, così quell-altre due sorelle l-astiavano a morte, abbeneché il sü babbo, tutt-all-incontrario, gli volesse dimolto bene.
-Gli accadde che in un paese vicino, per l-appunto nel mese di gennaio, e- ci fussi una gran fiera, e quel pover-omo bisognò che ci andasse per far le provviste necessarie al campamento della sü famiglia, e domandò, prima di mettersi in istrada, alle sü tre figliole, se loro bramassono qualche regaluccio, proporzionato, s-intende, alle sü facoltà. La Rosina volse un vestito, la Marietta gli chiese uno scialle, ma la Zelin...