Tefrikadan Kitaba

Türk edebiyatindaki eserlerin cogunlukla
tefrika ve baskilari arasindaki farklar bize
devrin, yazarin, edebiyat ortaminin neyi
nicin ve nasil yaptigina dair cok sey söyler.
Bu bakimdan romanin tefrikasiyla kitap
olarak ilk baski ve yazarin sagligindayken
gözden gecirdigi son baski arasinda ne
tür degisiklikler oldugunu tespit etmeye ve
bunlarin sansür sebebiyle mi yazarin edebi
görüsündeki degisiklikten dolayi mi yoksa
yayinevi, nasir gibi disaridan müdahalelerin
etkisiyle mi oldugunu belirlemek kültür
tarihimiz acisindan cok önemlidir.
Bazen yazarlar, eserlerinin Mukaddime
Önsözlerinde bazen de söylesi, mektup ve
hatiralar vasitasiyla bu degisikliklerin ne
oldugunu dile getirmislerdir. Bu kitap yazarin,
neyikimi cikardigi kadar neyikimi ekledigi ve
bunlari nasil, nicin ve niye yaptiginin pesine
düsüyor